[更新] Battleshade Update / 舞花

玲的新武器：舞花

[更新] Partholon Vanguard Update / 帕托倫先遣隊

帕托倫先遣隊

One soldier can only do so much, and in a land as torn up by violence as Vindictus, it's time to organize your forces and show the Fomors what a team of powerful mercenaries can do!

在瑪奇英雄傳這樣一個遭受暴力撕裂的土地之上，單獨一位戰士的能力是有限的。
是時候組織起你的勢力，向魔族們展示一整隊的強力傭兵有多厲害！

[更新] Aes Sidhe Update / 亞斯．席托

第二章 - 四部曲：女神教條

[更新] Miri, The Last Draker Update / 彌莉 - 龍族末裔

彌莉 - 龍族末裔

[更新] 北美伺服器合併

合併慶典目標達成活動

[更新] November 1st Minor Update Changes / 11月1日小更新

The following bug fixes were applied to Vindictus during the November 1st minor update:

下列 bug 已在 11月1日小更新修正：

• Fixed an issue where mouse clicks did not register properly for players with the Windows 10 Fall Creator Update
  修正 Windows 10 秋季創作者更新會造成玩家滑鼠點擊反應不正確的錯誤
• Fixed an issue where characters appeared bald when the Belly Dancer Ponytail is paired with the Blood Silk Headband
  修正角色使用肚皮舞孃馬尾髮型搭配血咒頭巾會顯示為光頭的錯誤

美版官方原文 (NA Official Source)

[更新] Desert Contract Update / 沙漠的契約者

New Special Battle: Desert Contract　特殊戰役：沙漠的契約者

[更新] Teide Update / 銃刃

New Weapon Style: Teide　新武器風格：銃刃

Teide Standard Skills　銃刃一般技能

[更新] Dullahan at 95 Update

Level Cap Extended to 95　等級上限提升至 95

Explore Donegal　探索多尼戈爾

[更新] Rise: Revolution

Story Changes　劇情

Character Backstory　角色背景故事

• Added backstory for all characters　新增所有角色的背景故事。
• The backstory of the selected character will be shown before entering the prologue
  創立角色時，會先觀看角色背景故事，才會進行序幕章節。

Skill Awakening　技能覺醒

• You can now get a skill awakening stone as a reward of the story "Skill Awakening"
  增加一顆技能覺醒石作為「技能覺醒」任務獎勵。

Story Map Camera Work Improvement　任務戰役視角操作優化

• Fixed the camera angle changing while in mouse mode during a story map after completing the battle　完成任務戰役並進入後續的任務場景時,  修正在滑鼠模式下無法順暢變更視角的問題。